afficher le traitement chronique avec la posologie ( et les intolérances/allergie médicamenteuses) sur la page principale ( en bas à droite en dessous des paramètres)
ce serait beaucoup plus pratique car ainsi on verrait le traitement actif pendant qu'on encode une consultation et on ne devrait pas changer chaque fois de fenêtre