Geef mee richting aan de toekomst van CareConnect!

Geef hier suggesties voor nieuwe ontwikkelingen voor CareConnect, of bekijk suggesties die door collega's aangereikt werden en breng uw stem uit! 

Toevoeging familieleden onder familiale antecedenten

1/ In 't NL, onder Familiegeschiedenis- relatie:

Neef, nicht: deze keuze is voorhanden.

Ook: neef langs maternele zijde, en, neef langs paternele zijde

MAAR NIET: Nicht langs paternele zijde, nicht langs maternele zijde


2/ En in 't Fr, enkel:

Cousin paternel, en cousin maternel, en cousin (tout court).

MAAR GEEN 'cousine': noch langs moeders zijde, noch langs vaders zijde, noch tout court.

--> toch belangrijk, gezien sommige ziektes X-andere weer Y-gebonden zijn.....

  • Guest
  • Jul 17 2026
  • Attach files